🤔 ¿Le suena familiar?
Tiene un libro de texto PDF escaneado y quiere convertirlo a EPUB para lectura móvil, pero:
- Conversión directa → Texto ilegible o páginas en blanco
- Herramientas en línea → Diseño completamente roto
- Conversión Calibre → Cada página se convierte en imagen, sin búsqueda
¡Esto sucede porque los PDFs escaneados son esencialmente colecciones de imágenes, no documentos de texto!
Entendiendo el problema: PDFs escaneados vs texto
| Característica | PDF de texto | PDF escaneado |
|---|---|---|
| Tipo de contenido | Texto seleccionable | Imágenes puras |
| Búsqueda de texto | ✅ Sí | ❌ No |
| Directo a EPUB | ✅ Funciona bien | ❌ Ilegible/vacío |
| Procesamiento requerido | Conversión de formato | OCR + conversión |
💡 ¿Cómo saber si está escaneado?
Abra el PDF e intente seleccionar texto:
- Seleccionable → PDF de texto, convertible directamente
- No seleccionable o selecciona como bloque → Escaneado, necesita OCR
¿Qué es EPUB fluido?
EPUB tiene dos modos de diseño:
| Tipo | Fluido | Diseño fijo |
|---|---|---|
| Tamaño de fuente | Ajustable | Fijo |
| Ajuste de línea | Se adapta a pantalla | No |
| Búsqueda | Soportada | No soportada |
| Ideal para | Todas las pantallas | Pantallas grandes |
Solución: OCR + Conversión
Convertir PDFs escaneados a EPUB fluido requiere dos pasos:
- Reconocimiento OCR: Extraer texto de imágenes
- Conversión de formato: Convertir a formato EPUB
Método 1: Use nuestra herramienta OCR (Recomendado)
Nuestra herramienta integra motores OCR avanzados para reconocimiento y conversión todo en uno:
1Subir PDF escaneado
Arrastre y suelte en la página de conversión OCR
2Seleccionar idioma de reconocimiento
Soporta español, inglés, chino, japonés y más
3Elegir EPUB como salida
El sistema realiza OCR automáticamente y genera EPUB fluido
4Descargar resultado
Obtenga archivo EPUB con búsqueda y fuente ajustable
✅ Ventajas de nuestra herramienta
- Soporta reconocimiento multilingüe
- Detecta estructura del documento automáticamente
- Preserva formato básico
- Genera diseño fluido verdadero
- Conservación opcional de imágenes
Recomendaciones por caso de uso
📚 Artículos académicos/Libros de texto
Documentos académicos con mucho texto y pocas fórmulas. Perfecto para leer y anotar en móvil/Kindle.
Recomendado: Herramienta OCR en línea o ABBYY
⚖️ Documentos legales
Textos legales, análisis de casos. Convierta a EPUB para lectura text-to-speech.
Recomendado: Herramienta OCR en línea
📊 Documentos con muchos gráficos
Informes estadísticos, estados financieros. Los gráficos deben mantenerse como imágenes.
Recomendado: EPUB diseño fijo o mantener como PDF
Consejos para mejor calidad OCR
1. Mejorar calidad de escaneo
- Escanear a mínimo 300 DPI
- Iluminación uniforme, evitar sombras
- Páginas rectas, sin inclinación
2. Pre-procesar el PDF
- Ajustar contraste con editor PDF
- Recortar márgenes excesivos
- Enderezar si es necesario
FAQ
P: ¿Qué hacer si OCR tiene errores?
OCR no es 100% preciso, especialmente para escaneos borrosos. Use Sigil para revisar y corregir el EPUB.
P: ¿Se pueden reconocer fórmulas?
El OCR de fórmulas matemáticas es difícil. Fórmulas simples pueden funcionar; las complejas se mantienen como imágenes.
P: ¿Se reconocen correctamente las tablas?
Tablas simples funcionan en la mayoría de herramientas OCR; las complejas necesitan ajuste manual.
📝 Pruebe la conversión OCR ahora
Suba su PDF escaneado y conviértalo a EPUB legible con un clic
Iniciar conversión OCR →