🤔 你是否遇到这个困境？
手里有一本扫描版 PDF 教材/论文/资料，想转成 EPUB 方便在手机上阅读，结果：
- 直接转换 → 全是乱码或空白
- 在线工具 → 排版全乱，无法阅读
- Calibre 转换 → 每页变成一张图片，完全没法搜索
这是因为扫描版 PDF 本质上是图片集合，不是文字文档！
理解问题：扫描版 vs 文字版 PDF
| 特性 | 文字版 PDF | 扫描版 PDF |
|---|---|---|
| 内容本质 | 可选中的文字 | 纯图片 |
| 文字搜索 | ✅ 可以 | ❌ 不可以 |
| 直接转 EPUB | ✅ 效果好 | ❌ 乱码/空白 |
| 所需处理 | 格式转换 | OCR + 格式转换 |
| 来源 | Word 导出、电子原稿 | 扫描仪、拍照 |
💡 如何判断是否是扫描版？
打开 PDF，尝试选中文字：
- 能选中 → 文字版，可直接转换
- 不能选中或选中区域是一整块 → 扫描版，需要 OCR
什么是流动版式 EPUB？
EPUB 有两种布局模式：
| 类型 | 流动版式（Reflowable） | 固定版式（Fixed Layout） |
|---|---|---|
| 文字大小 | 可调节 | 固定 |
| 自动换行 | 根据屏幕宽度 | 不会 |
| 搜索功能 | 支持 | 不支持 |
| 适合设备 | 所有尺寸屏幕 | 大屏幕 |
| 阅读体验 | 手机上最佳 | 类似原 PDF |
流动版式的优势：文字可以根据屏幕大小自动调整，在手机上也能舒适阅读，而且可以搜索、标注、复制文字。
解决方案：OCR + 转换
要将扫描版 PDF 转为流动版式 EPUB，需要两个步骤：
- OCR 识别：将图片中的文字识别出来
- 格式转换：将识别结果转为 EPUB 格式
方法一：使用我们的 OCR 工具（推荐）
我们的工具集成了先进的 OCR 引擎，一站式完成识别和转换：
1上传扫描版 PDF
将文件拖放到 OCR 转换页面
2选择识别语言
支持中文、英文、日文、韩文等多种语言
3选择输出格式为 EPUB
系统会自动进行 OCR 识别并生成流动版式 EPUB
4下载结果
获得可搜索、可调整字体的 EPUB 文件
✅ 我们工具的优势
- 支持中英文混排识别
- 自动检测文档结构（标题、段落）
- 保留基本格式（粗体、斜体）
- 生成真正的流动版式，手机阅读最佳
- 可选择是否保留图片
方法二：Adobe Acrobat OCR + Calibre
如果你有 Adobe Acrobat Pro，可以分两步完成：
步骤 1：在 Acrobat 中进行 OCR
- 打开扫描版 PDF
- 工具 → 扫描和 OCR → 识别文字 → 在此文件中
- 选择语言，点击"识别文字"
- 保存为新的 PDF（现在是可搜索的 PDF）
步骤 2：用 Calibre 转换
- 将 OCR 后的 PDF 导入 Calibre
- 右键 → 转换书籍 → 选择 EPUB
- 调整转换设置（页面设置、外观等）
- 开始转换
⚠️ 此方法的限制
- 需要购买 Adobe Acrobat Pro（订阅制）
- 操作步骤较多
- Calibre 对复杂排版支持有限
方法三：ABBYY FineReader
ABBYY 是专业的 OCR 软件，识别准确率很高：
- 打开扫描版 PDF
- 选择"转换为 EPUB"
- 调整识别设置
- 导出
优点：识别准确率高，支持复杂版式
缺点：软件价格较高
适用场景推荐
📚 学术论文/教材
大量文字为主，公式较少的学术文档。转换后可以在手机/Kindle 上方便阅读和标注。
推荐方案：在线 OCR 工具或 ABBYY
⚖️ 法考/司考资料
法律条文、案例分析等纯文字内容。转成 EPUB 后可以用听书 App 朗读。
推荐方案：在线 OCR 工具（支持文字转语音）
📖 老旧书籍扫描件
绝版书、古籍扫描。需要较高的 OCR 准确率。
推荐方案：ABBYY FineReader（可手动校对）
📊 带大量图表的文档
统计报告、财务报表等。图表部分建议保留为图片。
推荐方案：固定版式 EPUB 或直接保持 PDF
提高 OCR 识别质量的技巧
1. 提高扫描质量
- 扫描分辨率至少 300 DPI
- 确保光线均匀，避免阴影
- 页面放正，不要歪斜
2. 预处理 PDF
- 使用 PDF 编辑工具调整对比度
- 裁剪掉多余的边缘
- 如果有倾斜，先进行纠偏
3. 选择正确的语言
- 中英文混排选择"中文+英文"
- 专业术语多的文档可能需要后期校对
常见问题解答
Q: OCR 识别后有错字怎么办？
OCR 不是 100% 准确的，特别是对于模糊的扫描件。建议：
- 使用 Sigil 编辑器打开 EPUB 进行校对
- 使用"查找替换"批量修正常见错误
- 关键内容建议人工核对
Q: 公式能识别吗？
数学公式的 OCR 识别是一个难题。目前：
- 简单公式：部分工具可以识别
- 复杂公式：通常转为图片保留
- 建议：公式多的文档考虑保持 PDF 格式
Q: 表格能正确识别吗？
简单表格大多数 OCR 工具可以处理，复杂表格可能需要手动调整。转换后建议检查表格排版。
Q: 转换后文件太大怎么办？
如果选择保留原图，文件会很大。建议：
- 选择"仅保留文字"模式
- 或压缩图片质量
总结
将扫描版 PDF 转为流动版式 EPUB 是一个需要 OCR 技术的过程。选择合适的工具和方法，可以让那些"沉睡"的扫描文档变成真正好用的电子书。
对于大多数用户，我们推荐使用在线 OCR 工具，无需安装软件，识别效果好，操作简单。如果对准确率要求很高，可以考虑 ABBYY 等专业软件。